중국4일-제9회 세계유씨문화제 참가- 05월20일

2012년 05월 20일 이제 집으로 갈 준비..

제남공항으로 가자!

3박4일,

먼길 돌아 집에 왔네유~

 한국 강릉유씨대종회 후손들의 최초방문에 대한 중국언론의 반응을 알아본 즉,

 

중국의 보도모음

沛县刘邦文化节】 海内外刘氏宗亲参加祭祀大会_徐州吧_百度贴吧

江蘇省徐州網: http://tieba.baidu.com/f?kz=1597647751

河南省文化産業網: http://news.henanci.com/Pages/2012/05/19/20120519100423.shtml

鳳皇網: http://culture.ifeng.com/gundong/detail_2012_05/18/14646010_0.shtml

江蘇省新聞網: http://www.js.chinanews.com/news/2012/0518/39546.html

百度網: http://hi.baidu.com/xunz9667ele8/blog/item/18862cf4567efd366c22ebc5.html

 

상기 언론의 내용을 요약해 보면....

 
中新江苏网徐州5月18日电 5月18日上午9时58分

汉高祖皇帝祭祀典礼在江苏沛县汉高祖原庙举行。来自韩国、日本、

香港特别行政区的刘氏宗亲代表团和来自中国大陆20个省份500余人

相聚江苏沛县歌风台下，高祖庙前，隆重的拜祭汉高祖刘邦大典。

韩国江陵刘氏大宗会会长刘吉钟先生，从老人家的精气神状态看

怎么也不能相信他已经是81岁高龄了。在翻译的帮组下，刘老先生介绍，

目前韩国刘氏居民有25万之多，每年都有大大小小的汉文化祭祖活动，

在异国他乡遥祭先祖刘邦。从1082年起，宋神宗时代兵部尚书刘荃

就开始带了一批刘氏人来韩国生活。目前，我们的先祖所创立的大汉基业

依然影响着我们这个世界文明。我们愿意在韩国和中国之间架起中韩友谊桥梁，

愿中韩世代友好

-중국 강소성 매체 서주(徐州)발 5월 18일 오전 9시 58분 보도-<번역문>
한고조 황제 제사 대전이 강소성 패현의 한고조 사당에서 거행됐다.
한국,일본,홍콩특별행정구에서온 유씨 종친대표단 및 중국 대륙
20개성에서온 500여명이 강소성 패현의 가풍대 앞유방 사당에서
함께 모여 륭중한 한고조 유방 제사를 드렸다.

한국의 강릉유씨 대종회 회장이신 유길종(劉吉鐘) 회장께서는 노인의 원기치고는
믿을 수 없었으나 벌써 81세라고 하신다.통역 도움으로 유회장님을 소개받다.
현재 한국의 劉氏는 25만여명이며 매년 크고 작은 한문화(漢文化) 조상 제사
행사로 멀리 타국의 유방 조상을 제사 드린다고 한다.서기 1082년에 송나라
신종(神宗) 시대에 병부상서를 지내신 유전(劉荃) 선조가 일단의 유씨를 데리고 한국에와 생활을 시작했다고 한다.

이 시대에 우리의 선조가 세우신 한(漢)나라의 위업(偉業)이 의연하게
우리 세계의 문명에 영향을 미치고 있다.우리는 중한 양국의 우호에
있어 교량의 역할과 함께 중한 양국간 우의가 증진되길 바란다.