竹諫先生逸集의 내용과 판본 고찰/李 美 智(국사편찬위원회 편사연구사)

[요약]

竹諫先生逸集은 20세기 초에 간행된 죽간 劉筌의 문집이다.

간행시기는 20세기이지만 유전의 활동 시기는 천 년 전으로 거슬러 올라간다. 그는 11세기 북송에서 활동하다가 고려로 이주한 것으로 알려진 인물로, 현재 강릉 유씨 문중의 도시조이다. 20세기 들어 유전의 후손들이 전해 내려오는 유전의 문학 작품과 후대에 작성된 시조 및 문중 관련 기록을 한데 모아 문집을 간행하였다. 국내 여러 기관에 소장되어 있는 죽간선생일집의 현존 판본을 비교․검토해 본 결과, 활자본은 1924년 劉秉相․劉秉翊에 의해 평양 일신활판소에서 1차 간행되었고, 2년 뒤인 1926년에는 劉弘烈에 의해 논산 文化堂에서 발행되었다. 간행시기가 정확하게 확인되지 않는 목판본도 다수남아 있는데, 수록된 후손의 발문이 평양본보다 4편 추가된 것으로 보아 평양본 이후에 간행되었다고 보아야 할 것이다. 목판본의 발문 편수는 논산본과 동일하므로 목판본은 논산본과 비슷한 시기에 인간된 것으로 추정된다. 다만, 윤용선 찬 신도비명의 기년 방식은 논산본과 목판본이 다르게 나타난다는 점은 유의할 필요가 있다. 이외에 감모음 5편이 추가된 중간본도 확인할 수 있었는데, 중간본 서문과 발문의 찬술 연대로 볼 때 1939년 이후 간행되었을 것으로 보인다.

『竹諫先生逸集』의_내용과_판본_고찰.pdf

1.54MB