명상의 말씀 썸네일형 리스트형 법구경21-광연품(廣衍品 여러 가지 말씀) 21. 광연품(廣衍品) 한명숙 역/홍익출판사/1999.07/자료입력:김미경 - 여러 가지 말씀 광연품은 모든 선과 악을 사소한 것에서 중대한 것까지 모두 설하고, 그것에 해당되는 글들을 증거로 제시하였다. 廣衍品者 言凡善惡 積小致大 證應章句 광연품자 언범선악 적소치재 증응장구 광연품.1장 즐거움을 버린 것 비록 작아도 그 과보는 아주 크다 지혜로운 사람은 작은 것을 버려서 큰 복을 받게 될 결과를 바라본다. 施安雖小 其報彌大 慧從小施 受見景福 시안수소 기보미대 혜종소시 수견경복 광연품.2장 남을 수고롭게 하여서 나의 행복을 얻고자 하면 그 재앙이 내게로 돌아오니 스스로 남에게 깊은 원한을 맺게 한다. 施勞於人 而欲望祐 殃咎歸身 自구廣怨 시로어인 이욕망우 앙구귀신 자구광원 광연품.3장 이미 잡다한 일을 도.. 더보기 법구경20-도행품(道行品 바른 길) 20. 도행품(道行品)한명숙 역/홍익출판사/1999.07/자료입력:김미경 - 바른 길도행품은 아주 중요한 것을 설한 것으로,해탈의 도리가 이 중 가장 오묘한 것이다.道行品者 旨說大要 度脫之道 此爲極妙도행품자 지설대요 도탈지도 차위극묘도행품.1장팔정도는 가장 뛰어난 도이고사성제는 법의 자체이며음란하지 않은 것은 존귀한 행동이다.이것을 등불삼아 행하면 반드시 진리의 눈을 뜨리라.八直最上道 四諦爲法迹 不음行之尊 施燈必得眼팔직최상도 사제위법적 불음행지존 시등필득안도행품.2장이 도에는 다시 두려움이 없나니청정한 것을 보고 헛된 세상에서 벗어난다.이 도는 마구니의 무리를 쳐부수고힘써 나아가 그릇된 고통을 없앤다.是道無復畏 見淨乃度世 此能壞魔兵 力行滅邪苦 시도무부외 견정내도세 차능괴마병 력행멸사고도행품.3장나는 이미.. 더보기 법구경19-봉지품(奉持品 받들어야 할 것들) 19. 봉지품(奉持品) 한명숙 역/홍익출판사/1999.07/자료입력:김미경 - 받들어야 할 것들 봉지품은 바른 도리를 풀어서 설명한 것으로, 법은 착한 행위를 귀하게 여기고 욕심내거나 사치하지 않는다는 것을 밝혔다. 奉持品者 解說道義 法貴德行 不用貪侈 봉지품자 해설도의 법귀덕행 불용탐치 봉지품.1장 바른 도를 좋아하는 사람은 이익을 얻기 위해 다투지 않나니 이익이 있는 일이거나 이익이 없는 일이거나 욕심이 없어 미혹되지 않는다. 好經道者 不競於利 有利無利 無欲不惑 호경도자 불경어리 유리무리 무욕불혹 봉지품.2장 항상 사랑으로 대하고 배우기 좋아하며 바른 마음으로 행동하고 보배로운 지혜를 가슴에 품은 사람 이를 도를 따르는 사람이라 부른다. 常愍好學 正心以行 擁懷寶慧 是謂爲道 상민호학 정심이행 옹회보혜 시.. 더보기 법구경18-진구품(塵垢品 마음에 묻은 티끌을 버리고) 18. 진구품(塵垢品) 한명숙 역/홍익출판사/1999.07/자료입력:김미경 - 마음에 묻은 티끌을 버리고 진구품은 깨끗한 것과 더러운 것을 명확하게 구분하여 깨끗한 것을 배우고 더럽고 욕된 것을 행하지 말 것을 가르쳤다. 塵垢品者 分別淸濁 學當潔白 無行汚辱 진구품자 분별청탁 학당결백 무행오욕 진구품.1장 살아서 착한 행동을 하지 않으면 죽어서 나쁜 세계에 떨어진다. 길을 떠나야 할 때는 닥쳐왔는데 사용할 노자는 한푼도 없구나. 生無善行 死墮惡道 往疾無間 到無資用 생무선행 사타악도 왕질무간 도무자용 진구품.2장 지혜를 구하기에 힘써라. 마음을 고요히 하라. 더러움을 제거하고 물들지 말라. 고통의 세계에 태어나지 않으리라. 當求智慧 以然意定 去垢勿汚 可離苦形 당구지해 이연의정 거구물오 가리고형 진구품.3장 .. 더보기 이전 1 2 3 4 5 6 ··· 8 다음
